Offendere fortemente le persone che amiamo

"Summum ius, summa iniuria" (Cicerone, De Officiis, I,10,33)

English version down below 

Immagina se, di fronte a un problema, scattassimo subito l’istinto di gridare e di insistere nel nostro punto di vista, convinti che l’altro non possa avere ragione. In quei momenti sembrerebbe che non ci sia spazio per gli errori, perché ogni reazione impulsiva viene esposta senza alcun filtro. Però, come ci insegna l’antico adagio latino Summum ius, summa iniuria (Cicerone, De Officiis, I, 10, 33), una rigidità estrema nella ricerca della giustizia può trasformarsi in una forma di grande ingiustizia. Quando si esalta troppo il senso del diritto, senza la capacità di ponderare le situazioni, ci si avvia verso conflitti distruttivi, quasi delle vere e proprie guerre interiori e sociali. 

Qui entra in gioco il dono dello Spirito Santo, inteso come la capacità di controllare se stessi, le emozioni e i pensieri di ira e risentimento. Questo dono ci consente di smorzare quella risposta impulsiva che spesso maschera un’insicurezza profonda, trasformando quella “forza” apparente in disciplina interiore. Invece di reagire in modo distruttivo, imparare a dominarsi significa ascoltarsi davvero, osservare le proprie emozioni senza lasciarsene sopraffare e trovare la forza nella calma e nel dialogo. 

In definitiva, l’autocontrollo e il dominio di sé sono strumenti potentissimi: aiutano a evitare che il senso di giustizia, preso alla lettera, si trasformi in una lotta continua che finisce per danneggiare noi stessi e chi ci sta attorno. Si tratta di un percorso di crescita personale che richiede umiltà e consapevolezza, ma che ci guida verso relazioni più equilibrate e autentiche, dove è possibile superare conflitti e costruire la pace.

Occorre una vera disciplina interiore, perché il dominio di sé è un dono prezioso dello Spirito Santo che ci aiuta a controllare ogni aspetto della nostra vita. Ricordiamo le parole dell'apostolo in Galati 5:22-26:

"Il frutto dello Spirito, invece, è: amore, gioia, pace, magnanimità, benevolenza, bontà, fedeltà, mitezza, dominio di sé; contro queste cose non c’è legge. Quelli che appartengono a Cristo Gesù hanno crocifisso la carne con le sue passioni e i suoi desideri. Perciò, se viviamo secondo lo Spirito, camminiamo anche secondo lo Spirito. Non cerchiamo la vanagloria, provocandoci e invidiandoci l'un l'altro."

O Santo Spirito, aiutaci a controllare il nostro temperamento, soprattutto, affinché non danneggiamo ciò che abbiamo – amore, gioia, pace, magnanimità, benevolenza, bontà, fedeltà e mitezza.

English version 

"Summum ius, summa iniuria" (Cicero, De Officiis, I,10,33)

Imagine if, when faced with a problem, our instinct was to immediately shout and insist on our own point of view, convinced that the other person could not be right. In those moments, it seems as though there is no room for mistakes, because every impulsive reaction is expressed without any filter. However, as the ancient Latin adage _Summum ius, summa iniuria_ (Cicero, De Officiis, I, 10, 33) teaches us, excessive rigidity in the pursuit of justice can turn into a form of great injustice. When the sense of justice is exalted too much without the ability to weigh situations, we head towards destructive conflicts—almost like true inner and social wars.

This is where the gift of the Holy Spirit comes into play, understood as the ability to control oneself, one's emotions, and thoughts of anger and resentment. This gift allows us to soften that impulsive response, which often masks deep insecurity, transforming that apparent "strength" into inner discipline. Instead of reacting destructively, learning to master oneself means truly listening, observing one's emotions without being overwhelmed by them, and finding strength in calmness and dialogue.

Ultimately, self-control and mastery of oneself are incredibly powerful tools. They help prevent a sense of justice, taken literally, from turning into a continuous struggle that ends up harming both ourselves and those around us. It is a journey of personal growth that requires humility and awareness but guides us toward more balanced and authentic relationships, where conflicts can be overcome and peace can be built.

True inner discipline is necessary, for self-control is a precious gift of the Holy Spirit that helps us govern every aspect of our lives. Let us recall the words of the apostle in Galatians 5:22-26:

"But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control. Against such things, there is no law. Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires. Since we live by the Spirit, let us keep in step with the Spirit. Let us not become conceited, provoking and envying each other."