Preghiera per i pensieri negativi

Preghiera al Signore perché lo Spirito Santo guidi pensieri e sentimenti

Signore, eccomi davanti a Te con tutto ciò che porto dentro.  

Tu conosci i miei pensieri prima ancora che nascano,  

conosci i sentimenti che mi appesantiscono,  

le confusioni che mi agitano,  

le contraddizioni che mi disturbano  

e quel malessere che non so spiegare.

Manda il tuo Santo Spirito su di me.  

Lui solo può entrare dove io non riesco,  

può fare luce dove tutto è confuso,  

può calmare ciò che è agitato,  

può dare pace a ciò che è ferito.

Spirito Santo, guida i miei pensieri:  

allontana ciò che mi inganna,  

purifica ciò che mi fa male,  

rendi limpido ciò che è confuso.  

Fa’ che io possa vedere la verità con serenità  

e non con paura.

Spirito Santo, guida i miei sentimenti:  

sciogli ciò che è bloccato,  

rasserenami quando mi agito,  

raddrizza ciò che si contraddice dentro di me.  

Fa’ che il mio cuore ritrovi unità,  

che non si perda in mille direzioni,  

che non si lasci trascinare dal peso del momento.

Signore, dammi la grazia di respirare in Te,  

di affidarti ciò che non capisco,  

di non temere ciò che sento,  

di credere che Tu stai lavorando dentro di me  

anche quando io non vedo nulla.

Rimani accanto a me in questo momento difficile.  

Rimani nella mia mente, nel mio cuore, nei miei passi.  

Rimani finché la tua pace non diventa la mia pace.  

Amen.

English 

Prayer to the Lord for the Holy Spirit to Guide My Thoughts and Feelings

Lord, here I am before You with everything I carry inside.  

You know my thoughts even before they arise,  

You know the feelings that weigh me down,  

the confusion that unsettles me,  

the contradictions that disturb me,  

and the discomfort I cannot explain.

Send Your Holy Spirit upon me.  

Only He can enter where I cannot,  

bring light where everything is confused,  

calm what is agitated,  

and give peace to what is wounded.

Holy Spirit, guide my thoughts:  

take away what deceives me,  

purify what harms me,  

make clear what is confused.  

Let me see the truth with serenity  

and not with fear.

Holy Spirit, guide my feelings:  

loosen what is blocked,  

bring calm when I am restless,  

straighten what contradicts itself within me.  

Let my heart find unity again,  

not scattered in many directions,  

not dragged by the weight of the moment.

Lord, grant me the grace to breathe in You,  

to entrust to You what I do not understand,  

to not fear what I feel,  

to believe that You are working within me  

even when I see nothing.

Stay close to me in this difficult moment.  

Stay in my mind, in my heart, in my steps.  

Stay until Your peace becomes my peace.  

Amen.