Preghiera

English translation down below 

«Su, venite e discutiamo – dice il Signore. Anche se i vostri peccati fossero come scarlatto, diventeranno bianchi come neve. Se fossero rossi come porpora, diventeranno come lana. Se sarete docili e ascolterete, mangerete i frutti della terra. Ma se vi ostinate e vi ribellate, sarete divorati dalla spada, perché la bocca del Signore ha parlato» (Isaia 1:18-20).

1. Signore, solo Tu puoi trasformare il nostro cuore. Rendici capaci di riconoscere con sincerità tutto ciò che in noi ha bisogno di cambiamento. Aiutaci ad affrontare le nostre fragilità con coraggio e a seguire il tuo cammino, anche quando ci sentiamo persi o stanchi. Donaci la forza per non arrenderci alla mediocrità, la chiarezza per evitare la falsità e l’umiltà per non cercare solo il nostro interesse. Guidaci ad essere audaci nel fare il bene, pronti a sacrificare le nostre comodità per vivere con onestà e coerenza.

Non lasciare che ci smarriamo in una religiosità vuota o di apparenza. Crea in noi un cuore vero, capace di amare, un cuore attento e premuroso verso chi è più fragile. Aiutaci a riconoscere le necessità di chi non ha il minimo indispensabile per vivere, e rendici generosi nel portare aiuto e conforto con spirito di servizio e umiltà.

Signore, mentre rinnovi il nostro cuore, ti chiediamo anche di guarire i dolori che portiamo dentro di noi e di liberarci dalle difficoltà che ci opprimono. Abbiamo bisogno della tua presenza nelle nostre sofferenze e preoccupazioni, perché solo il tuo Santo Spirito può donarci forza, saggezza e consolazione. Gesù, con la tua morte e risurrezione hai vinto il male: salvaci, tendici la mano e guidaci fuori da questo labirinto. Cammina al nostro fianco, perché con Te possiamo affrontare ogni sfida.

2. Parla con noi, Signore, affinché possiamo ascoltare la tua voce. Entra nei nostri cuori, nei nostri pensieri e nei nostri sensi per accrescere la nostra fede. L’ascolto è il principio della fede, e attraverso di esso possiamo obbedire alla voce del Padre. Veniamo a te, Signore, e tu aprirai i nostri cuori per condurci a un pentimento autentico.

«Anche se i vostri peccati fossero come scarlatto, diventeranno bianchi come neve. Se fossero rossi come porpora, diventeranno come lana.» Signore, l’ascolto della tua Parola è travolgente, una forza straordinaria che ci ricolma. Per mezzo della tua Parola, riceviamo la fede, che riappacifica i nostri cuori e ci dona guarigione nell’anima. Signore Gesù, fa’ che l’unzione del tuo Santo Spirito scenda su di noi, affinché possiamo ascoltare la tua Parola viva, capace di agire come una spada a doppio taglio.

Purifica, o Signore, i nostri cuori e rendici liberi da ogni oppressione maligna che provoca infermità, sia fisica che spirituale, in molti. Abbi pietà di noi, Gesù, e donaci la tua grazia, affinché possiamo camminare nella libertà e nella pace che solo tu puoi offrire.

3.  «Se sarete docili e ascolterete, mangerete i frutti della terra.» Vieni, Santo Spirito, e rendici docili e attenti al Verbo che si è fatto carne e ha preso dimora in mezzo a noi. Vieni, Santo Spirito, e aiutaci ad accogliere con una mente aperta il "Regno di Dio" presente in mezzo a noi, come ci ha insegnato Gesù nel Vangelo. Liberaci da ogni forma di chiusura mentale e da una religiosità arretrata, che attribuisce eccessiva importanza al formalismo liturgico, alla pura osservanza di regole e rubriche, trascurando la profondità del cuore, la relazione viva con Dio e l’impegno concreto nella carità e nell'evangelizzazione.

Rendici gioiosi nella testimonianza della fede, senza permettere che ci blocchino una religiosità stilizzata o fanatica. Fa' che possiamo gustare la dolcezza della fede e percepire il sapore buono del tuo amore, soprattutto nei momenti in cui siamo duramente provati dalla vita, per poter offrire una vera testimonianza di fede in Te.

____________

"Come now, let us settle the matter," says the Lord. "Though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow; though they are red as crimson, they shall be like wool. If you are willing and obedient, you will eat the good things of the land; but if you resist and rebel, you will be devoured by the sword, for the mouth of the Lord has spoken" (Isaiah 1:18-20).

1.  Lord, only You can transform our hearts. Help us to sincerely recognize everything within us that needs to change. Give us the courage to face our weaknesses and follow Your path, even when we feel lost or weary. Grant us the strength to resist mediocrity, the clarity to avoid falsehood, and the humility to not seek only our own interest. Guide us to be bold in doing good, ready to sacrifice our comfort to live with integrity and consistency.

Do not let us stray into empty or superficial religiosity. Create in us a genuine heart, one that is capable of loving and caring for those who are most vulnerable. Help us to see the needs of those who lack the essentials for life and make us generous in offering help and comfort with a spirit of service and humility.

Lord, while You renew our hearts, we also ask You to heal the pains we carry within us and to free us from the challenges that weigh us down. We need Your presence in our suffering and worries, because only Your Holy Spirit can give us strength, wisdom, and comfort. Jesus, with Your death and resurrection, You have conquered evil. Save us, take our hands, and lead us out of this labyrinth. Walk by our side, so that with You we can face every challenge.

2.  Speak to us, Lord, so that we may hear Your voice. Enter into our hearts, our thoughts, and our senses, that our faith may grow stronger. Listening is the beginning of faith, and through listening, we can obey the voice of the Father. We come to You, Lord, and You will open our hearts to lead us to true repentance.

"Though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow; though they are red as crimson, they shall be like wool." Lord, the listening of Your Word is overwhelming, a powerful force that fills us. Through Your Word, we receive faith, which reconciles our hearts and brings healing to our souls. Lord Jesus, let the anointing of Your Holy Spirit descend upon us, so that we may hear Your living Word, sharp and active like a double-edged sword.

Purify our hearts, Lord, and set us free from all malicious oppression that causes physical and spiritual infirmities in many. Have mercy on us, Jesus, and grant us Your grace, so that we may walk in freedom and peace, which only You can offer.

3.  "If you are willing and obedient, you will eat the good things of the land." Come, Holy Spirit, and make us docile and attentive to the Word that became flesh and dwelled among us. Come, Holy Spirit, and help us to embrace with an open mind the "Kingdom of God" present among us, as Jesus taught us in the Gospel. Free us from all forms of closed-mindedness and from a backward religiosity that places excessive importance on liturgical formalism, the mere observance of rules and rubrics, neglecting the depth of the heart, a living relationship with God, and the concrete commitment to charity and evangelization.

Make us joyful in witnessing our faith, without allowing a stylized or fanatic religiosity to block us. Let us experience the sweetness of faith and the good taste of Your love, especially in the moments when life tests us harshly, so that we can offer true testimony of faith in You.