Marionetta nelle mani del demonio

English version down below

Gesù, il Tuo Santo Spirito alleggerisce il cuore e la mente, liberandoci dalla schiavitù dei pensieri negativi e delle idee sbagliate che derivano dalle persone e dalle situazioni. Gesù, salvaci da ogni pregiudizio e risana la nostra mente affinché possiamo vivere la libertà da figli amati, capaci di amare e di perdonare per essere perdonati. Perché solo perdonando si ottiene perdono e salvezza. Salvaci dall'inganno di pensare di avere sempre ragione e che gli altri ci vogliano male, perché ci insegni, come dice in Luca 6:31: “Come volete che gli uomini facciano a voi, così fate a loro.” E come dice in Matteo 6:15: "Ma se voi non perdonerete agli altri, neppure il Padre vostro perdonerà le vostre colpe." 

Effondi in noi il Tuo Santo Spirito, affinché possiamo sentire il bisogno del Tuo cuore e della Tua misericordia per essere salvati e guariti. Difendici, affinché non diventiamo marionette nelle mani del maligno, che usa le nostre ferite come una feritoia anziché come un'opportunità di guarigione e liberazione, rinnovati nello Spirito.

English version

Jesus, Your Holy Spirit lightens our heart and mind, freeing us from the slavery of negative thoughts and wrong ideas that come from people and situations. Jesus, save us from all prejudice and heal our minds so that we may live in the freedom of being beloved children, able to love and forgive in order to be forgiven. For only by forgiving do we receive forgiveness and salvation. Save us from the deception of thinking we are always right and that others mean us harm, teaching us, as You say in Luke 6:31, “Do to others as you would have them do to you.” And as You say in Matthew 6:15, “But if you do not forgive others their sins, your Father will not forgive your sins.”

Pour Your Holy Spirit into us, so that we may feel the need for Your heart and Your mercy to be saved and healed. Defend us, so that we do not become puppets in the hands of the evil one, who uses our wounds as a loophole instead of an opportunity for healing and liberation, renewed in the Spirit.