I surrender to You, Lord

 

Traduzione in italiano giù

I surrender to You, Lord.

I believe in You and place all my trust in You, Jesus, knowing that everything in my life— even the most unexpected and puzzling events—are part of Your divine plan for me. Strengthen me, Lord, and increase my faith, so that I may see beyond the challenges of the present moment.

I offer You my thoughts, my worries, and my pains, trusting that You will transform them into blessings hidden in disguise. Jesus, I come before You in awe, bringing all my fragility and weaknesses, seeking the strength and guidance that only You can provide. Let Your Holy Spirit infuse my heart, bringing a new sweetness to the bitterness I am enduring.

Your mercy and love, O Sweet Jesus, are all I need to find comfort in this moment of trial. You are my Lord and my Savior. Have pity on me, and hold me close to the warmth of Your divine compassion.

Amen.

Versione italiana. 

Mi arrendo a Te, Signore.

Credo in Te e ripongo tutta la mia fiducia in Te, Gesù, sapendo che tutto ciò che accade nella mia vita—anche gli eventi più inaspettati e confusi—fa parte del Tuo divino piano per me. Rafforzami, Signore, e accresci la mia fede, affinché io possa vedere oltre le sfide del momento presente.

Ti offro i miei pensieri, le mie preoccupazioni e le mie sofferenze, confidando che Tu li trasformerai in benedizioni nascoste. Gesù, mi presento a Te con meraviglia, portando tutta la mia fragilità e le mie debolezze, cercando la forza e la guida che solo Tu puoi dare. Che il Tuo Santo Spirito infonda il mio cuore, portando una nuova dolcezza in mezzo all’amarezza che sto vivendo.

La Tua misericordia e il Tuo amore, o dolce Gesù, sono tutto ciò di cui ho bisogno per trovare conforto in questo momento di prova. Tu sei il mio Signore e il mio Salvatore. Abbi pietà di me e tienimi stretto nel calore della Tua divina compassione.

Amen.