Nulla mi turba

English version down below 

Nulla mi turba  

Signore Gesù, tu sei il mio Signore, la mia roccia e la mia certezza.  

Sei il centro dei miei pensieri e il fulcro di ogni mio desiderio.  

Niente può travolgermi o turbarmi, perché la tua presenza mi avvolge e mi sostiene.  

Nulla appesantisce il mio cuore, perché il tuo Spirito soffia come il vento,  

portando vita anche nei luoghi più aridi della mia anima,  

riaccendendo la speranza dove tutto sembra spento.  

Tu sei la luce che illumina il mio cammino,  

la forza che mi solleva nei momenti di debolezza,  

la pace che ristora la mia anima nelle tempeste della vita.  

Con te al mio fianco, non temo nulla,  

perché il tuo amore è più forte di ogni paura,  

più grande di ogni dubbio, più saldo di ogni incertezza.  

Nel silenzio del mio cuore, ascolto la tua voce,  

che mi chiama a fidarmi, a lasciarmi andare nelle tue mani,  

a credere che ogni giorno è un dono,  

e che in ogni prova vi è la tua grazia che opera per il bene.  

Signore Gesù, tu sei tutto per me,  

e in te riposo, certo che nulla mi potrà mai turbare.

English version 

Nothing Disturbs Me  

Lord Jesus, you are my Lord, my rock, and my certainty.  

You are the center of my thoughts and the focus of my every desire.  

Nothing can overwhelm or disturb me, because your presence surrounds and sustains me.  

Nothing weighs down my heart, for your Spirit blows like the wind,  

bringing life even to the driest places of my soul,  

rekindling hope where everything seems extinguished.  

You are the light that illuminates my path,  

the strength that lifts me in moments of weakness,  

the peace that restores my soul amidst life's storms.  

With you by my side, I fear nothing,  

because your love is stronger than every fear,  

greater than every doubt, firmer than every uncertainty.  

In the silence of my heart, I listen to your voice,  

calling me to trust, to surrender into your hands,  

to believe that each day is a gift,  

and that in every trial, your grace is at work for good.  

Lord Jesus, you are everything to me,  

and in you, I rest, certain that nothing will ever disturb me.