Mio Signore e mio rifugio

 

English version down below

Gesù, mio Signore e mio rifugio,

vengo a te così come sono: fragile, confuso, assetato di verità.

Ti porto ogni pensiero che mi attraversa,

ogni fatica che pesa sul cuore,

ogni desiderio che ancora non trova forma.

Ho bisogno di te, della tua luce che rischiara,

della tua sapienza che orienta,

del tuo Santo Spirito che consola e guida.

Vieni, Spirito Santo, e soffia su di me:

liberami da ciò che mi imprigiona,

guariscimi da ciò che mi ferisce,

rialzami da ciò che mi abbatte.

Fa’ che questo momento diventi per me

rifugio nella tempesta,

conforto nella solitudine,

luce nella notte.

Ti affido le mie paure,

quelle che non riesco nemmeno a nominare,

perché nascondono domande profonde,

ferite antiche, dolori che non so spiegare.

Tu, Signore, le conosci.

Tu le hai portate con me,

le hai redente sulla Croce.

Credo nella tua bontà,

nella tua fedeltà che non viene meno,

nel tuo amore che non si stanca di cercarmi.

Molte cose vorrei sistemare,

ma non so da dove cominciare.

Molte cose non riesco nemmeno a comprendere,

confuse nella mente, smarrite nel cuore.

Mi sento immerso in un mare di difficoltà,

avvolto da una matassa di pensieri e preoccupazioni.

Ecco perché vengo a te,

perché so che tu non mi respingi.

Abbracciami, Gesù.

Tienimi stretto nel tuo amore.

Fammi sentire che non sono solo.

Fammi gustare la pace che solo tu puoi dare.

E mentre ti supplico, ti lodo.

Ti lodo perché sei buono,

perché sei paziente,

perché non ti stanchi di me.

Ti lodo perché la tua misericordia

è più grande delle mie paure,

perché il tuo sguardo è più profondo

di ogni mia confusione.

Ti lodo perché sei il Dio che salva,

che guarisce, che rialza.

Ti lodo perché anche oggi,

in mezzo alla mia debolezza,

tu vieni a cercarmi.

Ti benedico, Signore,

per ogni carezza che mi hai donato,

per ogni lacrima che hai raccolto,

per ogni silenzio in cui hai parlato al mio cuore.

Ti benedico per la tua presenza viva,

che non dipende dai miei meriti,

ma dalla tua grazia infinita.

Gesù, mia speranza, mia pace, mio tutto,

non lasciarmi andare via da te.

Resta con me.

Cammina con me.

Parla al mio cuore.

E se non riesco a capire,

insegnami a fidarmi.

Se non riesco a vedere,

insegnami a credere.

Se non riesco a pregare,

insegnami a restare.

Amen.

English version

Jesus, my Lord and my refuge,

I come to you just as I am: fragile, confused, thirsty for truth.

I bring you every thought that crosses my mind,

every burden that weighs on my heart,

every desire that still lacks form.

I need you—your light that brings clarity,

your wisdom that consoles and guides,

your Holy Spirit who comforts and leads.

Come, Holy Spirit, and breathe upon me:

free me from what imprisons me,

heal what wounds me,

lift me from what brings me down.

Let this moment become for me

a shelter in the storm,

comfort in solitude,

light in the night.

I entrust to you my fears,

even those I cannot name,

because they hide deep questions,

ancient wounds, pains I cannot explain.

You, Lord, know them.

You have carried them with me,

you have redeemed them on the Cross.

I believe in your goodness,

in your unfailing faithfulness,

in your love that never tires of seeking me.

There are many things I would like to fix,

but I don’t know where to begin.

Many things I can’t even understand,

confused in my mind, lost in my heart.

I feel immersed in a sea of difficulties,

entangled in a web of thoughts and worries.

That’s why I come to you,

because I know you will not turn me away.

Embrace me, Jesus.

Hold me close in your love.

Let me feel that I am not alone.

Let me taste the peace that only you can give.

And as I cry out to you, I praise you.

I praise you because you are good,

because you are patient,

because you never grow weary of me.

I praise you because your mercy

is greater than my fears,

because your gaze is deeper

than all my confusion.

I praise you because you are the God who saves,

who heals, who lifts up.

I praise you because even today,

in the midst of my weakness,

you come to find me.

I bless you, Lord,

for every caress you have given,

for every tear you have gathered,

for every silence in which you have spoken to my heart.

I bless you for your living presence,

which does not depend on my merits,

but on your infinite grace.

Jesus, my hope, my peace, my everything,

do not let me drift away from you.

Stay with me.

Walk with me.

Speak to my heart.

And if I cannot understand,

teach me to trust.

If I cannot see,

teach me to believe.

If I cannot pray,

teach me to remain.

Amen.