Essere smisuratamente intransigente

 

English version down below

Essere molto giudicanti spesso nasconde una verità triste e non risolta nell’anima. È come se, nel 𝐦𝐞𝐭𝐭𝐞𝐫𝐞 𝐢𝐧 𝐥𝐮𝐜𝐞 𝐠𝐥𝐢 𝐞𝐫𝐫𝐨𝐫𝐢 𝐝𝐞𝐠𝐥𝐢 𝐚𝐥𝐭𝐫𝐢, 𝐬𝐢 𝐜𝐞𝐫𝐜𝐚𝐬𝐬𝐞 𝐝𝐢 𝐝𝐢𝐬𝐭𝐨𝐠𝐥𝐢𝐞𝐫𝐞 𝐥𝐨 𝐬𝐠𝐮𝐚𝐫𝐝𝐨 𝐝𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐩𝐫𝐨𝐩𝐫𝐢𝐚 𝐟𝐫𝐚𝐠𝐢𝐥𝐢𝐭𝐚', 𝐝𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐩𝐫𝐨𝐩𝐫𝐢𝐚 𝐟𝐞𝐫𝐢𝐭𝐚 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐢𝐨𝐫𝐞. Il giudizio diventa allora una maschera, una difesa, una finzione crudele che tenta di coprire l’incapacità di vedere e accogliere la propria verità.

L’antica espressione latina “𝑺𝒖𝒎𝒎𝒖𝒎 𝒊𝒖𝒔, 𝒔𝒖𝒎𝒎𝒂 𝒊𝒏𝒊𝒖𝒓𝒊𝒂” — il sommo diritto è somma ingiustizia — ci ricorda che l’applicazione troppo rigida e acritica di una norma, senza tener conto delle circostanze e dello spirito della legge, può generare ingiustizie. Cicerone la cita, ma già Terenzio ne aveva intuito la portata: la giustizia, se privata della misericordia e del discernimento, si trasforma in oppressione.

In senso più profondo, questa locuzione può essere letta anche come 𝒅𝒆𝒏𝒖𝒏𝒄𝒊𝒂 𝒅𝒊 𝒖𝒏 𝒂𝒕𝒕𝒆𝒈𝒈𝒊𝒂𝒎𝒆𝒏𝒕𝒐 𝒊𝒏𝒕𝒆𝒓𝒊𝒐𝒓𝒆: 𝒒𝒖𝒂𝒏𝒅𝒐 𝒔𝒊 𝒑𝒓𝒆𝒕𝒆𝒏𝒅𝒆 𝒅𝒊 𝒆𝒔𝒔𝒆𝒓𝒆 𝒏𝒆𝒍 𝒈𝒊𝒖𝒔𝒕𝒐 𝒂 𝒕𝒖𝒕𝒕𝒊 𝒊 𝒄𝒐𝒔𝒕𝒊, 𝒔𝒊 𝒓𝒊𝒔𝒄𝒉𝒊𝒂 𝒅𝒊 𝒑𝒆𝒓𝒅𝒆𝒓𝒆 𝒊𝒍 𝒄𝒐𝒏𝒕𝒂𝒕𝒕𝒐 𝒄𝒐𝒏 𝒍𝒂 𝒓𝒆𝒂𝒍𝒕𝒂' 𝒅𝒆𝒍 𝒄𝒖𝒐𝒓𝒆. 𝑰𝒍 𝒓𝒊𝒈𝒐𝒓𝒆 𝒆𝒔𝒕𝒆𝒓𝒏𝒐 𝒑𝒖𝒐' 𝒅𝒊𝒗𝒆𝒏𝒕𝒂𝒓𝒆 𝒍𝒐 𝒔𝒑𝒆𝒄𝒄𝒉𝒊𝒐 𝒅𝒊 𝒖𝒏𝒂 𝒓𝒊𝒈𝒊𝒅𝒊𝒕𝒂' 𝒊𝒏𝒕𝒆𝒓𝒏𝒂, 𝒅𝒊 𝒖𝒏𝒂 𝒕𝒓𝒊𝒔𝒕𝒆𝒛𝒛𝒂 𝒏𝒐𝒏 𝒓𝒊𝒄𝒐𝒏𝒐𝒔𝒄𝒊𝒖𝒕𝒂, 𝒅𝒊 𝒖𝒏𝒂 𝒗𝒆𝒓𝒊𝒕𝒂'𝒑𝒆𝒓𝒔𝒐𝒏𝒂𝒍𝒆 𝒄𝒉𝒆 𝒏𝒐𝒏 𝒔𝒊 𝒗𝒖𝒐𝒍𝒆 𝒂𝒇𝒇𝒓𝒐𝒏𝒕𝒂𝒓𝒆.

Il cammino spirituale ci invita a un altro stile: quello della verità che si riconosce, della giustizia che si accompagna alla compassione, del giudizio che lascia spazio alla comprensione. Solo così possiamo passare dal sommo diritto alla somma umanità.

English Version

Being highly judgmental often hides a sad and unresolved truth within the soul. It’s as if, by highlighting the mistakes of others, one tries to divert the gaze from one’s own fragility, from one’s own inner wound. Judgment then becomes a mask, a defense, a cruel fiction that attempts to cover the inability to see and embrace one’s own truth.

The ancient Latin expression “Summum ius, summa iniuria” — the highest law is the greatest injustice — reminds us that the overly rigid and uncritical application of a rule, without considering the circumstances and the spirit of the law, can generate injustice. Cicero quotes it, but Terence had already grasped its significance: justice, if deprived of mercy and discernment, turns into oppression.

On a deeper level, this phrase can also be read as a denunciation of an inner attitude: when one insists on being right at all costs, one risks losing contact with the reality of the heart. External rigor can become the mirror of an internal rigidity, of an unacknowledged sadness, of a personal truth that one does not want to face.

The spiritual journey invites us to another style: one of truth that is recognized, of justice accompanied by compassion, of judgment that makes room for understanding. Only in this way can we move from the highest law to the highest humanity.